Japon : engouement pour la série 'Shogun' malgré une audience limitée" - Lundi 16 septembre

Triomphe historique de la série japonaise Shogun aux Emmy Awards

Les Japonais ont célébré avec enthousiasme le succès de la série télévisée « Shogun » aux Emmy Awards, qui s’est déroulé le 16 septembre dernier à Los Angeles. Malgré le fait que de nombreux fans locaux n’aient jamais visionné cette saga sur les dynasties japonaises en conflit pendant l’époque féodale, la série a remporté un nombre record de 18 trophées, devenant ainsi la première production non anglophone à décrocher le prestigieux prix de la meilleure série dramatique aux Emmy Awards.

La reconnaissance obtenue par « Shogun » a été double, avec l’acteur principal Hiroyuki Sanada, interprétant le rôle de Lord Toranaga, devenant le premier acteur japonais à remporter un Emmy. De même, Anna Sawai, incarnant Lady Mariko, a également marqué l’histoire en remportant le prix de la meilleure actrice dans une série dramatique. Ce triomphe a suscité des réactions positives, comme celle de Kiyoko Kanda, une retraitée de 70 ans à Tokyo, qui s’est dite heureuse de la victoire de Sanada, soulignant les années d’efforts qu’il a déployés depuis son installation à Los Angeles.

Réception mitigée au Japon et impact culturel de « Shogun »

Malgré la reconnaissance internationale et les nombreux prix remportés par « Shogun » aux Emmy Awards, la série n’a pas encore conquis tous les cœurs au Japon. En effet, beaucoup de Japonais ont admis n’avoir vu que la bande-annonce de la série, étant donné que celle-ci est diffusée exclusivement sur la plateforme Disney, relativement récente dans le pays. Cependant, certains spectateurs, comme Mme Otsuka, ont exprimé leur joie face aux succès de la série, sans pour autant l’avoir regardée en intégralité.

Yusuke Takizawa, un homme de 41 ans, s’est quant à lui dit impressionné par la qualité de la production, malgré n’avoir visionné lui aussi qu’une bande-annonce. Il a spécifiquement loué le jeu des acteurs, l’attention portée aux détails et l’utilisation de la technologie dans la série. Selon lui, le succès de Hiroyuki Sanada à Hollywood pourrait inspirer de nombreux jeunes talents japonais à tenter leur chance dans l’industrie cinématographique américaine.

La série « Shogun » s’inspire du roman historique de l’écrivain britannique James Clavell, qui a connu un franc succès dans les années 1970. En rompant avec les stéréotypes occidentaux sur le Japon et en mettant en lumière un aspect historique souvent méconnu, « Shogun » a marqué un tournant dans la représentation de la culture japonaise à l’écran. L’équipe de production, composée de spécialistes incluant des perruquiers japonais, a travaillé avec minutie sur les décors, les costumes et les performances des acteurs, offrant ainsi une vision plus authentique de l’époque féodale japonaise.

En conclusion, le triomphe de « Shogun » aux Emmy Awards marque un moment historique pour la télévision japonaise et souligne l’impact croissant de la culture nippone sur la sc